2020年1月7日，新葡的京集团35222vip院长曹进教授代表学校给北京师范大学教授、博士生导师、博士后合作导师张政颁发了我校兼职教授聘书。聘任仪式结束后，学院邀请张政教授在3号楼806教室作了两场学术讲座，本次讲座由高育松副院长主持，2019级、2018级和2017级全体翻译硕士、学术型硕士及部分教师聆听了此次讲座。
上午9:00至11:00，讲座题目为《翻译与当代中国文化之形态》，张政教授结合中国翻译理论和翻译发展史，从多个维度畅谈了他对中国当代文化形态与翻译关系的认识。
下午3:00至5:00，讲座题目为《语料库与外语研究》，张政教授从语料库的形成与发展、语料库在翻译研究中的应用与前景等方面阐述了自己的观点，张政教授认为，语料库技术在翻译研究中的应用已然普遍，但研究者应该立足于语料库技术，把更多的精力放在理性的解读和深度的哲学思辨上来，而不仅仅是简单呈现数据。
本次讲座为翻译硕士课程教学的延伸，内容丰富，为同学们研究翻译提供了新的视角。
