11月21日，学院“读原文 悟原理”——“星火”诵读班在知行校区中楼114室举行。本期活动由2025级翻译班承办，班主任党莉莉老师担任主讲，全班同学积极参与。
本次诵读活动继续围绕党的二十届四中全会公报展开学习。党老师以全会公报英文版为核心内容，聚焦国家政治用语翻译技巧与特殊句式结构解析两大重点，系统讲解了“中国式现代化”“高质量发展”“科技自立自强”等关键表述的英文译法，通过对比分析与长难句逻辑拆解，帮助同学们在专业学习中准确把握全会精神的核心要义。随后，同学们分组逐段研读公报英文文本，在朗朗书声中深化对原文的理解，并围绕翻译难点展开热烈讨论，交流不同语境下的译法选择与优化思路，实现了理论学习与专业能力的同步提升。
本次活动立足翻译专业特色，将理论学习与专业实践深度融合，推动党的二十届四中全会精神在沉浸式学习中入脑入心。学院将持续探索多样化学习形式，引导全体同学牢记“译”者使命，将个人成长融入国家发展大局，以扎实的语言功底与坚定的理想信念，在推进中国式现代化建设的新征程中书写无愧于时代的青春篇章。
文\图 刘宁
