翻译硕士培养管理中心于11月10日在线召开2022级翻译硕士第一次工作会议。学院院长高育松教授、副院长张宝林教授、翻译硕士培养管理中心负责人和2022级全体翻译硕士参加了会议。中心主任白丽梅主持会议。
高育松院长首先代表学院欢迎全体翻译硕士加入外院这个大家庭,对同学们提出了“定目标,给压力,找动力”的九字要求,并从学业规划、人际交往、心理健康等方面对同学们提出了温馨提示和殷切期望。张宝林副院长激励大家要充分利用学校、学院资源,积极投入专业学习,努力提升个人素养,脚踏实地,志存高远,拒绝躺平。
白丽梅教授对中心进行了简单介绍,并详细介绍了翻译硕士培养目标、培养方式、基本要求、课程设置等,并就三年的学习任务和重要时间节点,如开题、中期考核,预答辩、答辩等环节做了强调。同时指出,翻译不是闭门造车,大家要结合大量的实践,夯实双语基础、拓宽翻译知识、提高翻译水平。中心副主任郭亚文博士对口、笔译方向翻译实践量的分解、专业实习等工作做了具体说明,希望大家把握好三年的学习时间,以通过CATTI二级考试为目标,多参加翻译竞赛和翻译实践活动,为未来投入语言服务事业打下坚实的基础。